Om boken: 2012 / I boken Valentin Parnakh (1891-1951), rysk poet, översättare, grundare av Parisian litterära gruppen "Chamber of Poets" , inkluderade översättningar av unika dokument från den spanska inkvisitionens arkiv, upptäckta av honom i Paris (Sorbonne) och i andra europeiska bibliotek och arkiv och nästan okända för det vetenskapliga samfundet. Bland dem finns förhörsprotokoll, beskrivningar av auto-da-fé, åtal och domar från den "heliga" inkvisitionen. Men mest av allt var han som poet intresserad av poetiska texter skapade i fängelsehålor, under tortyr och det ständiga hotet om smärtsam död. Samlade bit för bit från "undersökande" material, de återuppväcker bortglömda författare, vars namn och verk endast finns bevarade i domstolsprotokoll.